Professore ordinario
L-LIN/14 Lingua e traduzione – lingua tedesca
gabriella.catalano@uniroma2.it

I suoi interessi di studio e di ricerca sono rivolti a problematiche trasversali riguardanti l’estetica del paesaggio, i rapporti fra letteratura e arti visive, il problema del falso e della copia nella letteratura tedesca moderna. Questi temi hanno avuto come oggetto Goethe e la Goethezeit, gli autori del romanticismo (Brentano, August Wilhelm Schlegel), del tardo Ottocento (Fontane), del primo Novecento (Hofmannsthal) fino alla contemporaneità (Jandl). Gli studi linguistici sono stati rivolti alla storia della traduzione (August Wilhelm Schlegel, Ewald von Kleist) e al lessico dell’estetica (Winckelmann).